Playing and looking around at textures in Doom 3 on the all new Nvidia Shield Android TV Console. — Watch live at http://www.twitch.tv/lilsarge

The ShadowPlay audio was fixed in the update (Version 1.2) today (6/15/15).

More info on that here:
https://forums.geforce.com/default/topic/844939/shield-android-tv/-shield-android-tv-software-upgrade-1-2-now-available-6-15-15-/ — Watch live at http://www.twitch.tv/lilsarge


Playing and looking around at textures in Doom 3 on the all new Nvidia Shield Android TV Console. — Watch live at http://www.twitch.tv/lilsarge

Sorry about not having sound, will look into this.

-UPDATE-
I looked into it and tried everything I could and nothing worked. I did come across this however — https://forums.geforce.com/default/topic/841472/shield-android-tv/twitch-streaming-from-device-/

Seems to be a common issue currently as of 6/10/15.